Met ingang van november 2000 zijn de afstanden van de Vlinderloop gewijzigd. In verband met de aanleg van een kruispunt met brug halverwege het fietspad langs de Staart tussen de A27 en de Rondweg van Houten is de looproute omgeleid langs de bouwwerkzaamheden. Deze omleiding heeft tot gevolg dat alle afstanden zijn gewijzigd. Omdat de omleiding 150 meter langer is moet voor elke gelopen ronde (groot en klein) 150 meter extra worden gelopen. De afstanden zijn nu 4.01km, 8.51 km, 12.78 km, 17.28 km en 21.55 km. In onderstaande tabel is een extra kolom opgenomen die de gelopen tijd herleidt naar de oude afstanden. 

heren

4,01

1

0:24:14

06:02,6

Blokland

MartJan

Soest

0:23:20

dames

4,01

1

0:27:36

06:53,0

Vlot Keiser

Marga

Nieuwegein

0:26:34

heren

8,51

1

0:31:11

03:39,9

Ombouma-Ngoye

Gustave

Eindhoven

0:30:38

2

0:37:41

04:25,7

Vries d.

Joop

Veenendaal

0:37:01

3

0:40:21

04:44,5

Vork

Theo

Utrecht

0:39:38

4

0:40:47

04:47,5

Nieuwenhuis

Richard

Amersfoort

0:40:04

5

0:42:05

04:56,7

Jong d.

Robert

Houten

0:41:20

6

0:42:25

04:59,1

Nieuwenhuis

Gerrit

Amersfoort

0:41:40

7

0:42:34

05:00,1

Kuil v.d.

Henk

Houten

0:41:49

8

0:46:45

05:29,6

Gaarthuis

Gerard

Nieuwegein

0:45:56

9

0:47:56

05:38,0

Schuurman

Anton

Amsterdam

0:47:05

10

0:50:15

05:54,3

Kruijf de

Bryne

Houten

0:49:22

11

0:50:21

05:55,0

Koster

Jan

Houten

0:49:28

12

0:52:57

06:13,3

Heijden van der Lammers

Els

Houten

0:52:01

13

0:55:24

06:30,6

Braamhof

John

Utrecht

0:54:25

dames

8,51

1

0:46:48

05:30,0

Gaarthuis

Tiny

Nieuwegein

0:45:59

2

0:50:18

05:54,6

Wit d.

Sonja

Utrecht

0:49:25

3

1:00:04

07:03,5

Helmes

Ineke

Utrecht

0:59:00

heren

12,78

1

0:47:06

03:41,1

Woerden

Michael

Mijdrecht

0:46:00

2

0:49:49

03:53,9

Mook van

Fred

Houten

0:48:39

3

0:51:42

04:02,7

Kruiff de

Bas

Houten

0:50:29

4

0:53:13

04:09,8

Lensink

Eric

Houten

0:51:58

5

0:55:11

04:19,1

Ven van der

Hans

Houten

0:53:53

6

0:56:17

04:24,2

Combee

Jaap

Utrecht

0:54:58

7

0:58:49

04:36,1

Lakeman

Willem

Houten

0:57:26

8

1:01:24

04:48,3

Ottervelt

Peter

IJsselstein

0:59:58

9

1:01:26

04:48,4

Keijzer

Hans

Houten

0:59:59

10

1:02:03

04:51,3

Hebuterne

Gaston

Baarn

1:00:36

11

1:02:07

04:51,6

Kuijvenhoven

Nico

Houten

1:00:40

12

1:02:11

04:51,9

Balkom van

Ruud

Dordrecht

1:00:43

13

1:03:15

04:56,9

Leeuwen van

Johan

Nieuwegein

1:01:46

14

1:03:26

04:57,8

Kompier

Johan

Nieuwerbrug

1:01:57

15

1:05:27

05:07,3

Juffer

Henk

Nunspeet

1:03:55